Servicios legales
Los derechos de las personas, la movilidad de las empresas. La parte legal, gestionada por quien la conoce.
Por un lado, ciudadanía, visados y trámites para quienes tienen un vínculo con Italia. Por el otro, la movilidad internacional del personal, de entrada y de salida, para las empresas. Un equipo legal interno y una red de profesionales siguen cada expediente de principio a fin. Son servicios que puedes solicitar también por separado, al margen de un proceso de trabajo o traslado con Back to Italy.
En italiano, español, inglés y portugués
Para las personas
Ciudadanía, documentos y derechos en Italia.
Ciudadanía por descendencia (iure sanguinis)
El reconocimiento se ha vuelto más selectivo: desde 2025 las reglas se han restringido y no todos los grados de parentesco dan ya derecho automático. Por eso el primer paso es siempre la evaluación del caso. Donde el derecho existe, lo hacemos valer: recursos por línea materna, para los nacidos antes de 1948, recursos contra las largas esperas o las denegaciones de los Consulados, hasta llevar la instancia ante el Juez. Lo seguimos todo, desde la reconstrucción de la línea genealógica hasta la transcripción de las actas y la inscripción en el AIRE, hasta el pasaporte. Y si la ciudadanía no corresponde, para trabajar en Italia queda el canal de entrada reservado a los descendientes: es otro camino, lo encuentras en el área dedicada a las personas.
Visados y permisos de residencia
El visado correcto es el presupuesto para vivir, trabajar o invertir en Italia de forma estable. Definimos el itinerario más adecuado y preparamos la solicitud de principio a fin, reduciendo el riesgo de denegación: residencia electiva, inversores, negocios, start-up, estudios, tratamientos médicos. Y después la estancia en el tiempo: solicitud, renovación y conversión del permiso, por ejemplo de estudios a trabajo, reagrupaciones familiares y tarjeta de residencia para los familiares de ciudadanos de la Unión Europea.
Reconocimiento de los títulos de estudio
Hacemos valer en Italia los títulos obtenidos en el extranjero, ocupándonos de todo el corpus documental: legalizaciones, traducciones juradas, cotejos y declaraciones de valor ante las autoridades competentes.
Legalizaciones
Validación jurídica internacional de documentos civiles, de estudio y societarios, para que tengan plena eficacia en Italia. Gestionamos la Apostilla de La Haya ante colegios notariales y cancillerías, las traducciones juradas con asseverazione ante los tribunales ordinarios, la dichiarazione di valore emitida por las autoridades consulares italianas y la composición formal del expediente, para evitar los rechazos administrativos que casi siempre nacen de un documento fuera de sitio.
Naturalización
Para quienes han construido su vida en Italia o se han unido a un ciudadano italiano: ciudadanía por residencia y por matrimonio, con procedimientos enteramente digitales, que pueden seguirse también a distancia.
Sucesiones
Para quienes residen en el extranjero y tienen intereses hereditarios en Italia. Reconstruimos y regularizamos el caudal hereditario actuando directamente ante las oficinas competentes: investigación y mapeo del patrimonio, sucesiones internacionales cuando herederos o bienes afectan a varios Estados, declaración de sucesión y cambio de titularidad de los bienes, planificación preventiva para una transición ordenada.
Para las empresas
Movilidad internacional, incorporación de talento y gestión del personal
La movilidad internacional, de entrada y de salida.
Transformamos la complejidad de la movilidad global en un proceso fluido, seguro y conforme. Nos apoyamos en una red seleccionada de profesionales, y acompañamos a sus funciones de RR. HH. y a sus asesores, no los sustituimos.
Incorporación de talento en Italia, la movilidad de entrada
Para las empresas que ya han identificado profesionales en el extranjero y deben incorporarlos en regla. Analizamos la posición del trabajador para determinar el encuadre jurídico más sólido. Coordinamos todo el trámite ante Prefecturas, Jefaturas de Policía y Ministerios para los permisos de residencia de las figuras cualificadas y técnicas. Y nos ocupamos de la validación del corpus documental extranjero: legalizaciones, traducciones juradas, cotejos, declaraciones de valor de los títulos.
Gestión del personal en el extranjero, la movilidad de salida
Para las empresas que desplazan o trasladan a su personal fuera de Italia. Determinamos la configuración jurídica óptima, desplazamiento o traslado, y preparamos la documentación contractual a medida. Gestionamos permisos de residencia y visados y la interlocución con las autoridades. Orientamos las decisiones de seguridad social y fiscales, por ejemplo el art. 51 TUIR, trabajando en sinergia con sus Asesores Laborales y Contables. Formamos a las funciones de RR. HH. sobre las implicaciones de la global mobility y monitorizamos el plan en el tiempo, con una actualización constante sobre la evolución normativa internacional.
Cada caso es distinto.
Partimos de una evaluación.
El primer contacto sirve para entender si podemos acompañarte y cómo. Sin compromiso.